Terms and conditions

This is an English translation of Nordic Resilience’s Danish terms and conditions. In the event of any discrepancy between the two versions, the Danish version prevails.

1. Application

The following terms and conditions apply to all customers who use any kind of service offered by Nordic Resilience, as set out in the agreement entered into between the Customer and Nordic Resilience (the “Agreement”), to which these terms and conditions are attached. These terms and conditions, which together with the Agreement constitute the entire contractual basis between the Customer and Nordic Resilience as regards the services described in the Agreement, take precedence over all prior oral and written agreements and may only be amended in writing (including as regards changes to the scope and nature of the agreed services and fees). These terms and conditions are deemed to have been departed from only if this is stated clearly and unambiguously in the Agreement.

2. Fees, expenses, invoicing and payment terms

Nordic Resilience is entitled to payment by the Customer of the fee stated in the Agreement together with the expenses related to the delivery of the services. If no specific fee has been agreed before the work begins, the fee is calculated on the basis of the time spent and the general hourly rates in force from time to time for the employees who have performed the work. Even if a fixed fee has been agreed, Nordic Resilience is entitled to charge a fee for the additional time that Nordic Resilience has to spend on delivering the service if, after the Agreement has been entered into, it turns out that

  • (i) the assumptions on which delivery of the service was based have changed fundamentally, or that
  • (ii) the assumptions on which delivery of the service was based were not correct or sufficient, and these circumstances (i) and (ii) are attributable to the Customer.

Task-related costs and disbursements, including reasonable travel expenses, accommodation costs, living expenses, etc., are payable by the Customer in addition to the fee. Prices are available on request from Nordic Resilience. Nordic Resilience reserves the right to charge a fee in connection with the provision of, for example, extraordinary support and service. Unless otherwise stated in the Agreement, Nordic Resilience invoices the work performed once a month on the basis of the time spent on the work in the preceding month. Invoices fall due 14 days from the invoice date. Interest accrues on overdue invoices in accordance with the provisions of the Danish Interest Act (renteloven). When a payment reminder is sent, a reminder fee of DKK 100 per reminder is charged. Nordic Resilience reserves the right to assign claims to a third party in connection with referral to debt collection. Without otherwise limiting its rights, Nordic Resilience is entitled to suspend delivery of the services in whole or in part until overdue invoices have been paid.

3. The Customer’s responsibilities

It is a precondition for Nordic Resilience’s delivery of the services that the Customer:

  • (i) Fulfills the Customer’s obligations as defined in the Agreement and ensures that all assumptions underlying the Agreement are correct and fulfilled by the start date agreed in the Agreement.
  • (ii) Provides reliable, accurate and complete information to Nordic Resilience in a timely manner and to the extent necessary.
  • (iii) Makes timely decisions and obtains the necessary approvals from management.
  • (iv) Makes a suitable office environment and sufficient resources and materials available to Nordic Resilience’s personnel as needed (for example a desk, an office chair, network access and access to speak with relevant employees of the Customer).

4. Subscription

An agreement on a subscription to a service, a deliverable or a product from Nordic Resilience, hereinafter collectively referred to as services, is entered into by direct contact with Nordic Resilience. For a detailed description of Nordic Resilience’s services, reference is made to Nordic Resilience’s website. When entering into the subscription agreement, the Customer undertakes to provide correct information to Nordic Resilience. If the information provided by the Customer changes, the Customer must notify Nordic Resilience in writing.

5. Rights

Nordic Resilience holds title to and all intellectual property rights in software developed by Nordic Resilience and in the website, web content, newsletters, etc. prepared by Nordic Resilience. This applies to both current and future versions of the above. Any unauthorized use, distribution, unlawful access or copying of the above material or parts of it is prohibited and will result in legal action.

6. Liability for damages

Nordic Resilience’s services covered by this agreement are delivered as they are and in their existing condition (“as is”), and the Customer’s use of the service is in every respect at the Customer’s own risk. Nordic Resilience is obliged to compensate the Customer only for losses resulting from a material defect in a service or another material breach on the part of Nordic Resilience. Nordic Resilience’s maximum liability for damages under the Agreement cannot exceed the fee that Nordic Resilience receives for the part of the work giving rise to the liability. Nordic Resilience’s liability covers only the Customer’s direct losses; indirect losses and consequential damage, including operating losses, increased operating costs, loss of profit or costs in connection with loss of data, are not compensated. Nordic Resilience is not liable for damages if a delay in or defect in a service is due to delays, interruptions or disturbances in the communications infrastructure or circumstances relating to other suppliers for which Nordic Resilience is not independently responsible. Nor is Nordic Resilience liable for losses incurred by the Customer or a third party as a result of the Customer’s use of results from the service.

7. Product liability

Nordic Resilience is liable for damage caused by Nordic Resilience’s services (product liability). However, Nordic Resilience is not liable for indirect losses and consequential damage, including operating losses, increased operating costs, loss of profit or costs in connection with loss of data, or for damage caused by the service to real property or movable property. Nordic Resilience’s liability for such damage is furthermore subject to the monetary limitation set out in clause 6. If a third party brings a claim for damages against Nordic Resilience or the Customer under this provision, the other party must be notified immediately.

8. Force majeure

Nordic Resilience disclaims all liability towards the Customer for circumstances beyond Nordic Resilience’s control, including but not limited to circumstances relating to lightning, flooding, war, strikes, lockouts, irregularities, system breakdowns and faults in the infrastructure of the Internet itself.

9. Third-party rights

Nordic Resilience warrants that no third-party rights exist in countries within the EU, the USA or Canada in relation to the service that could prevent the Customer’s use of it or make it more expensive. If proceedings alleging infringement of third-party rights are threatened and/or brought against the Customer, the Customer must notify Nordic Resilience in writing immediately.

10. Confidentiality, disclosure of customer information and references

Nordic Resilience undertakes to treat all information about the Customer as confidential and, to the extent necessary, imposes a corresponding obligation on subcontractors and others who assist Nordic Resilience in delivering services and products. The Customer is under a corresponding obligation with regard to information about the delivery, including information about contractual and financial matters and information about Nordic Resilience’s affairs. Nordic Resilience reserves the right to use information about the services delivered to compile general statistics. Nordic Resilience is entitled to use the Customer as a reference, fairly and in good faith, provided this is done in general terms and without obligations for the Customer.

11. Personal data

11.1. This clause 11 does not apply where Nordic Resilience acts as data processor for the Customer; in such cases a separate data processing agreement is entered into.

11.2. Nordic Resilience respects its customers’ expectations of personal data protection and confidentiality. Nordic Resilience therefore collects and processes personal data in accordance with applicable legislation, including but not limited to the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Danish Data Protection Act (databeskyttelsesloven) and special legislation, including the Danish Act on Approved Auditors and Audit Firms (revisorloven).

11.3. Nordic Resilience uses data processors to store and process personal data received from the Customer or the Customer’s representative or from other sources, and Nordic Resilience discloses personal data to other relevant third parties who assist in delivering the service, or to the extent this is necessary to safeguard the Customer’s interests and/or to deliver the agreed service.

11.4. To the extent that Nordic Resilience receives personal data about third parties from the Customer, it is the Customer’s responsibility to ensure that the Customer is entitled to disclose such personal data to Nordic Resilience.

12. Term and termination

A subscription agreement runs until it is terminated. Termination must be in writing, with 3 months’ notice, effective at the end of a subscription period. The subscription period is stated in the agreement or on the invoice. If the Customer does not terminate the subscription agreement in writing with the above notice, effective at the end of a subscription period, the agreement continues automatically for a further subscription period of the same length, on the terms and at the prices in force from time to time. Nordic Resilience may terminate the subscription agreement at any time with 1 month’s notice. In the event of termination by Nordic Resilience, the prepaid amount is refunded pro rata.

13. Notice of changes

Nordic Resilience’s general terms of business may be changed with 30 days’ notice. The Customer is notified either by email to the email address provided by the Customer when ordering the subscription or via Nordic Resilience’s website. Changes that are purely to the Customer’s advantage may be implemented without prior notice. Nordic Resilience is entitled, without further notice, to index-adjust all amounts. The adjustment may be made each year on July 1 in line with movements in the Net Price Index (Nettoprisindekset) published by Statistics Denmark, subject to a minimum of 2.5% per year.

14. Breach

Nordic Resilience is entitled to terminate the agreement with immediate effect if the Customer:

  • Misuses the product, including but not limited to by performing an unlawful act.
  • Defaults on its payment obligations.
  • Is declared bankrupt or becomes subject to other insolvency proceedings, including but not limited to suspension of payments, whether at its own request or at the request of a third party.

15. Disputes and venue

The Agreement is governed by Danish law. All disputes must as far as possible be resolved amicably between the parties. Any disputes arising out of the contractual relationship are to be heard by the Copenhagen City Court (Københavns Byret) as the court of first instance.

16. Contact

Nordic Resilience
Hamletsgade 28
2200 København
Phone: Phone number, shown as an image. Move the pointer or press a key to turn it into a link.
Email: General e-mail address, shown as an image. Move the pointer or press a key to turn it into a link.